"tidbit" in Spanish
Definition
Un trozo pequeño y sabroso de comida. También puede referirse a una pequeña información interesante.
Usage Notes (Spanish)
Puede referirse tanto a la comida como a información pequeña e interesante. Para comida es más literal, para información suele usarse en tono informal o coloquial (‘un dato curioso’).
Examples
She gave the dog a tidbit from her plate.
Ella le dio al perro un **bocado** de su plato.
I love sharing a fun tidbit with my friends.
Me encanta compartir un **dato curioso** con mis amigos.
Each magazine has a health tidbit on the last page.
Cada revista tiene un **dato curioso** de salud en la última página.
Here’s a little tidbit—did you know giraffes have no vocal cords?
Aquí tienes un **dato curioso**: ¿sabías que las jirafas no tienen cuerdas vocales?
The chef served us delicious tidbits before the main course.
El chef nos sirvió deliciosos **bocados** antes del plato principal.
She always has an interesting tidbit to share at meetings.
Ella siempre tiene un **dato curioso** para contar en las reuniones.