"tickle your fancy" in Turkish
Definition
Bir şey sizi ilgilendirirse veya hoşunuza giderse bu ifadeyi kullanabilirsiniz. Daha çok çekici, ilgi çekici şeyler için geçerlidir.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmîdir; daha çok yiyecek, etkinlik veya eğlenceyle ilgili konuşmalarda kullanılır. İnsanlar veya romantik durumlar için kullanmayın.
Examples
Let me know if any of these books tickle your fancy.
Bu kitaplardan herhangi biri **ilginizi çekerse** bana haber verin.
We can go anywhere that tickles your fancy this weekend.
Bu hafta sonu **hoşuna giden** her yere gidebiliriz.
If the movie doesn't tickle your fancy, we can pick another one.
Film **hoşuna gitmezse**, başka bir tane seçebiliriz.
Is there anything on the menu that tickles your fancy?
Menüde **ilginizi çeken** bir şey var mı?
Go ahead and choose whatever tickles your fancy.
**Hoşuna giden** her şeyi seçebilirsin.
That new video game really tickled my fancy last week.
O yeni video oyunu geçen hafta gerçekten **hoşuma gitti**.