"tickle your fancy" in Bengali
Definition
কিছু যদি আপনার আগ্রহ বা পছন্দ তৈরি করে, তাহলে এটা আপনার ভালো লাগে বা আকর্ষণ করে। সাধারণত কিছু নতুন বা মজার কিছুর প্রতি আগ্রহ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক; খাবার, বই, বা বিনোদন নিয়ে কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। মানুষের জন্য বা রোমান্টিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না।
Examples
Let me know if any of these books tickle your fancy.
এই বইগুলোর মধ্যে কোনোটা **তোমার ভালো লাগে** জানাও।
We can go anywhere that tickles your fancy this weekend.
এই সপ্তাহান্তে আমরা যেখানেই **তোমার পছন্দ** হয় যেতে পারি।
If the movie doesn't tickle your fancy, we can pick another one.
যদি সিনেমাটা **তোমার ভালো না লাগে**, আমরা অন্যটা বেছে নিতে পারি।
Is there anything on the menu that tickles your fancy?
মেনুতে এমন কিছু আছে যা **আকর্ষণ করে**?
Go ahead and choose whatever tickles your fancy.
তোমার **পছন্দ হয়** এমন যেকিছু বেছে নাও।
That new video game really tickled my fancy last week.
নতুন ভিডিও গেমটা গত সপ্তাহে সত্যিই আমার **পছন্দ হয়েছে**।