"ticked" in Chinese (Simplified)

• 生气的 (口语)
• 恼火的

Definition

“Ticked” 是非正式用语，表示有些生气或恼火。多用于口语，常见搭配是“ticked off”。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，多见于美式英语。常用 'ticked off'，单独用 'ticked' 也可以。比 'angry'、'mad' 语气更轻。不要在正式场合用。注意不要和 'tick'（勾号或蜱虫）混淆。

Examples

She was ticked because her brother broke her toy.

她很**生气**，因为她弟弟弄坏了她的玩具。

I'm really ticked about the mess in the kitchen.

我对厨房的乱糟糟感到很**生气**。

He gets ticked when people are late.

他遇到别人迟到会很**恼火**。

My boss was ticked after our report wasn't finished on time.

我们报告没按时完成，老板很**生气**。

He looked ticked, so I decided to give him some space.

他看起来很**恼火**，所以我决定让他冷静一下。

It really ticked me off when they canceled the show last minute.

他们临时取消演出真的让我很**生气**。