"tick by" in Bengali

• কাটিয়ে যাওয়া (সময়)

Definition

সময় যখন ধীরে বা নিয়মিতভাবে কাটে, বিশেষত কাউকে বা কিছু অপেক্ষা করার সময়।

Usage Notes (Bengali)

"Tick by" আনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত শুধুমাত্র সময় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। "minutes/hours/days tick by"-এর মতো বাক্যে অপেক্ষার সময় বা বোর লাগলে বেশি ব্যবহৃত হয়। সময় ছাড়া অন্য কিছুর সাথে ব্যবহার করবেন না।

Examples

We watched the minutes tick by as we waited for the bus.

আমরা বাসের জন্য অপেক্ষা করতে করতে মিনিটগুলো **কেটে যেতে** দেখেছি।

I felt the hours tick by during the long meeting.

দীর্ঘ মিটিংয়ে আমি ঘণ্টাগুলিকে **কেটে যেতে** অনুভব করেছি।

The days tick by and nothing changes.

দিনগুলো **কেটে যায়** এবং কিছুই বদলায় না।

As I waited for her reply, I could feel every second tick by.

আমি যখন তার উত্তর পাওয়ার অপেক্ষায় ছিলাম, তখন প্রতিটি সেকেন্ডকে **কেটে যেতে** অনুভব করছিলাম।

Sometimes, weekends just tick by too quickly.

কখনো কখনো, সাপ্তাহিক ছুটির দিনগুলো খুব তাড়াতাড়ি **কেটে যায়**।

Watch the days tick by until your next vacation—it’ll be here before you know it.

তোমার পরবর্তী ছুটির দিন আসার আগ পর্যন্ত দিনগুলোকে **কাটিয়ে যেতে** দেখো—এটা বুঝার আগেই চলে আসবে।