"thunders" in Portuguese (PT)
Definition
'Thunders' é o plural de 'thunder', que significa os sons altos que acompanham os relâmpagos numa tempestade. Também pode ser usado como verbo para descrever um barulho intenso ou alguém a falar muito alto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado como substantivo em contextos meteorológicos: 'loud thunders', 'distant thunders'. Como verbo, é mais literário: 'He thunders his commands.' Geralmente 'thunder' não tem plural, mas 'thunders' pode ser usado em escritos poéticos ou descritivos. Não confundir com 'lightning' (relâmpago).
Examples
The thunders scared my little brother last night.
Os **trovões** assustaram o meu irmão mais novo ontem à noite.
We heard loud thunders during the storm.
Ouvimos **trovões** fortes durante a tempestade.
The thunders made the windows shake.
Os **trovões** fizeram as janelas tremer.
Sometimes the thunders roll for several seconds after the lightning.
Por vezes, os **trovões** ecoam durante vários segundos depois do relâmpago.
He thunders his disapproval whenever someone is late.
Ele **brada** a sua desaprovação sempre que alguém se atrasa.
The sky thunders as if warning us about the coming rain.
O céu **troveja** como se estivesse a avisar-nos da chuva que aí vem.