"thundercloud" in Portuguese (BR)
Definition
Uma nuvem de tempestade é uma nuvem grande e escura no céu que produz trovões e relâmpagos, trazendo geralmente chuva forte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O termo é usado tanto em contextos científicos quanto diários para descrever nuvens que trazem trovão e relâmpago. Equivale a 'nuvem cumulonimbus' na meteorologia, mas 'nuvem de tempestade' é mais comum no dia a dia.
Examples
A thundercloud formed above the city.
Uma **nuvem de tempestade** se formou sobre a cidade.
The sky turned dark with thunderclouds.
O céu ficou escuro com **nuvens de tempestade**.
A thundercloud means a storm is coming soon.
Uma **nuvem de tempestade** significa que uma tempestade está chegando.
Those dark thunderclouds don’t look good—we should get indoors.
Aquelas **nuvens de tempestade** escuras não parecem boas—é melhor entrarmos.
After a few minutes, the thundercloud burst and the rain poured down.
Depois de alguns minutos, a **nuvem de tempestade** estourou e começou a chover forte.
You could almost feel the energy in the air beneath the thunderclouds.
Quase dava para sentir a energia no ar sob as **nuvens de tempestade**.