"thunderclaps" in Russian
Definition
Громкий и внезапный звук грома во время грозы. Может также означать любой очень резкий и шокирующий шум.
Usage Notes (Russian)
‘Thunderclap’ обычно более драматичен, чем просто ‘thunder’. Используется для описания сильных бурь или неожиданных, шокирующих событий в переносном смысле.
Examples
The thunderclaps scared the children during the storm.
**Раскаты грома** напугали детей во время грозы.
We counted several loud thunderclaps last night.
Прошлой ночью мы насчитали несколько громких **раскатов грома**.
A sudden thunderclap shook the whole house.
Внезапный **удар грома** потряс весь дом.
The dog hides under the bed whenever there are thunderclaps.
Собака прячется под кроватью, когда слышит **раскаты грома**.
I woke up in the middle of the night because of loud thunderclaps.
Я проснулся среди ночи из-за громких **раскатов грома**.
There were so many thunderclaps that I thought the windows might break.
**Раскатов грома** было так много, что я подумал, что окна могут разбиться.