"thunderclaps" in Indonesian

• dentuman guntur
• suara guntur menggelegar

Definition

Bunyi guntur yang tiba-tiba dan sangat keras saat badai. Bisa juga berarti suara keras dan mengejutkan yang terjadi tiba-tiba.

Usage Notes (Indonesian)

Kata ini lebih dramatis dari ‘thunder’ biasa, dan sering dipakai secara metafora untuk kejadian mengejutkan.

Examples

The thunderclaps scared the children during the storm.

**Dentuman guntur** menakuti anak-anak saat badai.

We counted several loud thunderclaps last night.

Kami menghitung beberapa **dentuman guntur** keras tadi malam.

A sudden thunderclap shook the whole house.

**Dentuman guntur** mendadak mengguncang seluruh rumah.

The dog hides under the bed whenever there are thunderclaps.

Setiap kali ada **dentuman guntur**, anjing itu bersembunyi di bawah tempat tidur.

I woke up in the middle of the night because of loud thunderclaps.

Aku terbangun di tengah malam karena **dentuman guntur** keras.

There were so many thunderclaps that I thought the windows might break.

**Dentuman guntur** begitu banyak hingga aku pikir kaca jendela bisa pecah.