"thunderbolts" in Japanese

稲妻雷光神の武器(神話で)

Definition

稲妻は空に光る強い雷で、大きな音を伴います。また、神話で神が使う武器も意味します。

日常会話ではあまり使われず、神話や文学で多く登場します。比喩的に驚きや衝撃にも使われることがあります。

The sky was full of thunderbolts during the storm.

嵐の間、空は**稲妻**でいっぱいでした。

Ancient legends say gods attacked with thunderbolts.

古代の伝説では、神が**稲妻**で攻撃したと言われています。

We saw several bright thunderbolts from our window.

私たちは窓からいくつもの明るい**稲妻**を見ました。

When he heard the news, it hit him like a dozen thunderbolts.

彼がその知らせを聞いたとき、それはまるで何本もの**雷光**に打たれたようだった。

In the movie, the villain throws magical thunderbolts at his enemies.

映画では、悪役が敵に魔法の**神の武器**を投げつける。

Some people believe that seeing thunderbolts is a sign of something powerful.

一部の人は**稲妻**を見ることが何か強い力のしるしだと信じている。