"thumps" in Arabic

• دقات قوية
• ضربات ثقيلة

Definition

أصوات قوية متكررة أو ضربات مكتومة عادة عند سقوط أو اصطدام شيء ثقيل. قد تشير أيضًا إلى صوت أو شعور نبض القلب القوي.

Usage Notes (Arabic)

‘Thumps’ يمكن أن تكون اسمًا (الأصوات) أو فعلاً (ضمير الغائب المفرد: She thumps). غالبًا ما يستخدم للأصوات القوية المكتومة أو نبض القلب القوي. ليس للصوت العالي الحاد أو المعدني. يُستخدم في اللغة العامية.

Examples

He heard loud thumps upstairs.

سمع **دقات قوية** عالية في الأعلى.

The heavy bag hit the floor with two thumps.

سقطت الحقيبة الثقيلة على الأرض مع **ضربتين ثقيلتين**.

I could feel my heart's thumps after running.

استطعت أن أشعر بـ**دقات قلبي القوية** بعد الجري.

Suddenly, loud thumps came from behind the door.

فجأة سُمعت **دقات قوية** خلف الباب.

Her excited thumps on the drum were impossible to ignore.

كان من المستحيل تجاهل **ضرباتها المتحمسة** على الطبل.

My heart thumps whenever I have to speak in public.

قلبي **يدق بقوة** كلما اضطررت للتحدث أمام الجمهور.