"thumped" in Bengali

• থাপ্পড় মারা
• জোরে আঘাত করা

Definition

জোরে কিছুতে হাত, মুষ্টি বা কোনো কিছুর সাহায্যে মারা বা আঘাত করা। এছাড়াও, হৃদয়ের জোরে ধ্বনি বা কোনো ভারী, পুনরাবৃত্ত শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। বেশিরভাগ সময়ে মুষ্টি, পা বা কোনো ভারী বস্তু দিয়ে জোরে আঘাতের জন্য ব্যবহৃত হয়। কখনো ইন্নার্ট শব্দ বা হৃদয়ের জোরে ধ্বনি বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Examples

He thumped the table in anger.

সে রাগে টেবিলে **থাপ্পড়** মারল।

The ball thumped against the wall.

বলটি দেয়ালের সাথে **জোরে আঘাত করল**।

His heart thumped loudly in his chest.

তার বুকের মধ্যে তার হৃদয় জোরে **ধড়ফড় করছিল**।

My head thumped after the loud concert.

জোরে কনসার্টের পর আমার মাথা **ধপধপ করছিল**।

He thumped his chest like a gorilla to show off.

সে গরিলার মতো দেহ দেখানোর জন্য নিজের বুকে **জোরে আঘাত করল**।

She thumped her friend on the back in congratulations.

সে অভিনন্দনে তার বন্ধুর পিঠে **থাপ্পড় মারল**।