"thumbing" in Korean

• 엄지로 넘기기
• 엄지로 스크롤하기

Definition

책이나 잡지의 페이지를 엄지손가락으로 빠르게 넘기거나, 스마트폰이나 태블릿 화면에서 엄지로 내용을 스크롤하는 것.

Usage Notes (Korean)

‘thumbing through’는 정보를 빠르게 훑어보거나, 스마트폰에서 엄지로 내릴 때 자주 쓰입니다. ‘글을 입력하다’라는 뜻에는 쓰이지 않습니다.

Examples

She is thumbing through her favorite magazine.

그녀는 좋아하는 잡지를 **엄지로 넘기고** 있다.

He spent the morning thumbing through old letters.

그는 아침 내내 오래된 편지들을 **엄지로 넘기며** 보냈다.

The boy is thumbing through his phone looking for music.

소년은 음악을 찾으려고 휴대폰을 **엄지로 스크롤하고** 있다.

I caught him thumbing through my notes when I walked in.

내가 들어갔을 때 그는 내 노트를 **엄지로 넘기고** 있었다.

After thumbing through a hundred photos, she finally found the one she wanted.

사진 백 장을 **엄지로 넘긴** 후에야 그녀는 원하는 것을 찾았다.

He spent all night thumbing through social media feeds.

그는 밤새도록 소셜 미디어 피드를 **엄지로 스크롤하며** 보냈다.