"thumbed" in Urdu

• انگوٹھے سے پلٹنا
• انگوٹھے سے دبانا

Definition

کتاب یا رسالے کے صفحات کو انگوٹھے سے پلٹنا یا کسی چیز کو انگوٹھے سے دبانے کو ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر جلدی جلدی پلٹنا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً کتاب، رسالے یا مینو جلدی دیکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'thumbed through' کا مطلب جلدی پلٹنا ہے۔ دوسرے انگلیوں کے لیے یہ لفظ استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

He thumbed through the magazine while waiting.

اس نے انتظار کے دوران رسالے کے صفحات **انگوٹھے سے پلٹے**۔

She thumbed the pages of her notebook.

اس نے اپنی نوٹ بک کے صفحات **انگوٹھے سے پلٹے**۔

He thumbed the remote control to turn up the volume.

اس نے آواز بڑھانے کے لیے ریموٹ کنٹرول کو **انگوٹھے سے دبایا**۔

I thumbed through the menu, looking for something new to try.

میں نے کچھ نیا دیکھنے کے لیے مینو کے صفحات **انگوٹھے سے پلٹے**۔

The well-thumbed book looked like it had been read a thousand times.

وہ اچھی طرح سے **انگوٹھے سے پلٹا ہوا** کتاب ایسا لگ رہا تھا جیسے ہزار بار پڑھا گیا ہو۔

He absentmindedly thumbed his phone, scrolling through messages.

اس نے لاپرواہی سے فون کو **انگوٹھے سے چلایا** اور پیغامات دیکھتا رہا۔