"thumb" in Arabic

• إبهام

Definition

الإبهام هو الإصبع القصير والسميك الموجود على جانب اليد. وهو مهم للإمساك بالأشياء ورفعها والضغط عليها.

Usage Notes (Arabic)

تأتي عادةً كاسم معدود: 'my thumb' و'both thumbs'. من التعبيرات الشائعة 'thumbs up' (إشارة موافقة) و'rule of thumb' (قاعدة عملية عامة). لا تخلط بين 'thumb' وبقية أصابع اليد.

Examples

I hurt my thumb while opening the jar.

أصبتُ **إبهامي** أثناء فتح المرطبان.

The baby is sucking his thumb.

الطفل يمص **إبهامه**.

Press the button with your thumb.

اضغط الزر باستخدام **إبهامك**.

He gave me a thumbs-up when I finished the presentation.

أعطاني إشارة **إبهام مرفوع** عندما أنهيت العرض التقديمي.

As a rule of thumb, leave the dough to rise for about an hour.

كقاعدة **عملية** عامة، اترك العجين ليتخمّر نحو ساعة.

I spend way too much time scrolling with my thumb before bed.

أقضي وقتًا طويلًا جدًا في التمرير باستخدام **إبهامي** قبل النوم.