"thumb a ride" in Urdu

لفٹ لینا

Definition

سڑک کے کنارے کھڑے ہو کر انگوٹھا دکھا کر کسی سے مفت سواری مانگنا۔ زیادہ تر سفر یا کہانیوں میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ غیر رسمی اور کچھ حد تک پرانا محاورہ ہے، عام طور پر سفر یا کہانیوں میں سنا جاتا ہے۔ اب روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

We decided to thumb a ride to the next town.

ہم نے اگلے شہر تک **لفٹ لینے** کا فیصلہ کیا۔

You can try to thumb a ride if you miss the bus.

اگر بس چھوٹ جائے تو تم **لفٹ لینے** کی کوشش کر سکتے ہو۔

He learned how to thumb a ride when he traveled across Europe.

یورپ بھر سفر کرتے ہوئے اس نے **لفٹ لینے** کا طریقہ سیکھا۔

Back in college, I used to thumb a ride every weekend to get home.

کالج کے زمانے میں میں ہر ویک اینڈ پر گھر جانے کے لیے **لفٹ لیتا تھا**۔

She stuck out her thumb and tried to thumb a ride to the festival.

اس نے انگوٹھا باہر نکالا اور فیسٹیول جانے کے لیے **لفٹ لینے** کی کوشش کی۔

Not many people thumb a ride these days because of safety concerns.

آج کل حفاظتی خدشات کے باعث زیادہ لوگ **لفٹ نہیں لیتے**۔