"thrusts" in Arabic

• يدفع بقوة
• طعنات (سلاح)
• دفعات

Definition

'Thrusts' هي صيغة الفعل 'thrust' مع الضمير المفرد الغائب وتعني الدفع بقوة أو بشكل مفاجئ. يمكن أن تشير أيضًا إلى طعنة قوية بسلاح أو دفع قوي بالطاقة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'thrusts' بالمعنى الحرفي (دفع جسدي أو طعنة سلاح) وأحياناً مجازياً (أفكار أو طاقة). أكثر شيوعاً في اللغة الرسمية أو الأدبية منه عن الحديث اليومي.

Examples

He thrusts the stick into the ground.

هو **يدفع** العصا في الأرض بقوة.

The sword thrusts forward in his hand.

السيف **يندفع** للأمام في يده.

She thrusts her hand into her bag to find her keys.

هي **تدفع** يدها بقوة في حقيبتها لتبحث عن مفاتيحها.

With each wave, the boat thrusts higher above the water.

مع كل موجة، القارب **يرتفع** أعلى فوق الماء.

He thrusts his ideas into every conversation, whether people ask or not.

هو **يفرض** أفكاره في كل محادثة سواء طلبها الناس أم لا.

She thrusts open the heavy door and steps inside.

هي **تدفع** الباب الثقيل وتدخل للداخل.