"thruster" in Arabic

• دافع

Definition

الدافع هو محرك صغير أو جهاز يُستخدم لتحريك أو التحكم في موقع مركبة، خاصة في الطائرات أو المركبات الفضائية. ينتج قوة لمساعدة توجيه أو استقرار المركبة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في السياقات التقنية، خاصة في الطيران، الملاحة، والروبوتات. غالبًا ما يُقال 'دافع جانبي' أو 'دافع مقدمة'. لا تخلطه مع 'دفع' (القوة) أو كلمات متشابهة.

Examples

The spacecraft used its thruster to change direction.

استخدمت المركبة الفضائية **الدافع** لتغيير الاتجاه.

A boat needs a thruster to move sideways in the water.

تحتاج القوارب إلى **دافع** للتحرك جانبياً في الماء.

Robots can use a small thruster to adjust their position.

يمكن للروبوتات استخدام **دافع** صغير لضبط موقعها.

The pilot fired the left thruster to help dock the shuttle.

شغّل الطيار **الدافع** الأيسر للمساعدة في إرساء المكوك.

Without a working thruster, the satellite can't stay in the correct orbit.

بدون **دافع** يعمل، لا يمكن للقمر الصناعي البقاء في المدار الصحيح.

He designed a new kind of thruster for underwater drones.

صمم نوعًا جديدًا من **الدافع** لطائرات الدرون تحت الماء.