"thrust" in Portuguese (BR)
Definition
Empurrar algo com força, geralmente de modo repentino e para frente. Como substantivo, também significa um forte impulso ou a força que faz algo se mover.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Thrust' é uma palavra um pouco formal, usada em áreas técnicas (física, engenharia) e ações dramáticas (combate, movimentos rápidos). É comum em expressões como 'thrust into' ou 'thrust forward.' Como substantivo, aparece em 'the main thrust' (ponto principal). Rara na linguagem informal.
Examples
He thrust the door open with his shoulder.
Ele **empurrou** a porta com o ombro.
The rocket's thrust pushed it into space.
O **impulso** do foguete o levou ao espaço.
She made a quick thrust with her sword.
Ela fez uma **estocada** rápida com a espada.
He suddenly thrust his hand into his pocket, looking worried.
Ele de repente **enfiou** a mão no bolso, com cara preocupada.
"The main thrust of her argument was about fairness," he explained.
"O **principal ponto** do argumento dela era sobre justiça", explicou ele.
The crowd thrust forward as the doors opened.
A multidão **se empurrou** para frente quando as portas se abriram.