"thrush" in Japanese

ツグミ（鳥）口腔カンジダ症（病気）

Definition

ツグミは小さな鳴き鳥の一種です。また、「ツグミ」は口や喉のカンジダ症という病気も指します。

鳥の場合は「ツグミ」と呼び、病気のときは「口腔カンジダ症」や「カンジダ症」と呼びます。鳥は数えられますが、病気の場合は数えません。

I saw a thrush in the garden this morning.

今朝、庭で**ツグミ**を見かけました。

Babies sometimes get thrush in their mouths.

赤ちゃんは時々口に**カンジダ症**ができます。

The doctor said I have thrush and gave me medicine.

お医者さんに**カンジダ症**だと言われて薬をもらいました。

Thrush are easy to spot by their spotted chests and sweet songs.

**ツグミ**は斑点のある胸ときれいなさえずりですぐにわかります。

If you have a sore mouth and white patches, it could be thrush.

口の中が痛くて白い斑点があれば、それは**カンジダ症**かもしれません。

After antibiotics, some people develop thrush as a side effect.

抗生物質を服用した後、一部の人は副作用で**カンジダ症**になることがあります。