"throws" in Arabic

• يرمي
• يلقي

Definition

يعني رمي شيء في الهواء باليد أو الذراع. ويمكن أن يعني أيضًا إدخال شخص فجأة في حالة أو موقف معيّن، مثل 'throw someone into panic'.

Usage Notes (Arabic)

الفعل 'throw' شائع جدًا ويظهر في تعبيرات كثيرة مثل: 'throw a ball' و'throw something away' و'throw a party' و'throw someone off' (يربك شخصًا). كلمة 'toss' غالبًا أخف أو أكثر عفوية. 'Throws' هي صيغة المضارع للمفرد الغائب.

Examples

He throws the ball to his dog.

هو **يرمي** الكرة إلى كلبه.

She throws the old papers away.

هي **ترمي** الأوراق القديمة.

This news throws me into panic.

هذا الخبر **يدخلني** في حالة من الذعر.

One small problem throws off the whole schedule.

مشكلة صغيرة واحدة **تربك** الجدول كله.

She always throws great birthday parties.

هي دائمًا **تقيم** حفلات عيد ميلاد رائعة.

The joke throws everyone for a second, then they laugh.

هذه النكتة **تربك** الجميع لثانية، ثم يضحكون.