"throwing" in Chinese (Traditional)

• 扔
• 投
• 拋

Definition

用手或手臂把某物拋向空中或遠處。它也可以表示突然引發某事，比如 'throwing a party' 或 'throwing someone off'。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常見的是表示把某物扔出去，如 'throw a ball'、'throw it away'。它也常出現在片語和慣用表達中，如 'throw a party'、'throw up'、'throw someone off'。學習者常把它和 'drop'（掉下、使落下）或 'push'（推）混淆。

Examples

He is throwing a ball to his dog.

他正在**扔**一顆球給他的狗。

Please stop throwing paper on the floor.

請不要再把紙**扔**到地上了。

They are throwing a party tonight.

他們今晚要**辦**一個派對。

She kept throwing questions at me during the meeting.

開會時，她不停地向我**拋出**問題。

The news really threw me this morning.

這則消息今天早上真的把我**搞懵了**。

I’m just throwing ideas around, nothing is decided yet.

我只是隨便**拋出**一些想法，還沒有決定。