"throw yourself at" in Turkish
Definition
Birine romantik veya cinsel ilgiyle açıkça ve bazen de ısrarla yaklaşmak. Ayrıca tüm enerjisini bir işe vermek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde kullanılır ve olumsuz anlam taşıyabilir. Romantik anlamda 'ısrarcı' hissi verebilir. İş veya hobiye adanmıştır anlamında da kullanılır.
Examples
She always throws herself at famous actors.
O her zaman ünlü aktörlerin **üstüne atılır**.
Don't throw yourself at someone who isn't interested.
Senden hoşlanmayan birinin **üstüne atılma**.
He decided to throw himself at his studies this year.
Bu yıl derslerine tamamen **kendini adamaya** karar verdi.
She's not the type to throw herself at guys—she prefers to wait.
O, erkeklerin **üstüne atılan** tiplerden değil—beklemeyi tercih ediyor.
If you really want that job, you have to throw yourself at every opportunity.
O işi gerçekten istiyorsan, her fırsata **kendini atmalısın**.
He was embarrassed because she completely threw herself at him at the party.
O, partide kızın tamamen kendisinin **üstüne atılmasından** utandı.