"throw your weight behind" in Turkish
Definition
Bir kişi, fikir ya da girişimi başarılı olması için kendi gücünü veya etkisini kullanarak aktif şekilde desteklemek.
Usage Notes (Turkish)
Siyasi, iş veya resmi ortamlarda kullanılır. Herhangi bir fiziksel hareket anlamına gelmez, simgesel destek demektir. Gündelik konuşmalarda pek tercih edilmez.
Examples
The mayor decided to throw his weight behind the new environmental plan.
Belediye başkanı yeni çevre planını **tüm gücüyle desteklemeye** karar verdi.
The company will throw its weight behind developing clean energy.
Şirket, temiz enerji geliştirmeyi **tüm gücüyle destekleyecek**.
When the teacher threw her weight behind the project, everyone got involved.
Öğretmen projeyi **tüm gücüyle destekleyince**, herkes dahil oldu.
He finally threw his weight behind our team, and things started moving fast.
Sonunda bizim takımı **tüm gücüyle destekledi** ve işler hızla ilerlemeye başladı.
If celebrities throw their weight behind the campaign, it'll get a lot more attention.
Ünlüler kampanyayı **tüm gücüyle desteklerse**, çok daha fazla dikkat çekecek.
We need someone important to throw their weight behind these changes for them to happen.
Bu değişikliklerin olması için, bunları **tüm gücüyle destekleyecek** önemli birine ihtiyacımız var.