"throw your weight behind" in Korean
Definition
자신의 영향력이나 권한을 사용하여 어떤 사람, 일, 또는 생각을 적극적으로 지지하는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 정치, 비즈니스, 공식적인 상황에서 많이 쓰입니다. 실제 행동이 아닌 상징적인 지지임을 기억하세요. 일상적 응원에는 적합하지 않습니다.
Examples
The mayor decided to throw his weight behind the new environmental plan.
시장님이 새로운 환경 계획을 **전적으로 지지하기로** 결정했다.
The company will throw its weight behind developing clean energy.
회사는 청정 에너지 개발을 **전적으로 지지할 것이다**.
When the teacher threw her weight behind the project, everyone got involved.
교사가 그 프로젝트를 **전적으로 지지하자** 모두가 참여했다.
He finally threw his weight behind our team, and things started moving fast.
그가 마침내 우리 팀을 **전적으로 지지하자** 상황이 빠르게 진행되었다.
If celebrities throw their weight behind the campaign, it'll get a lot more attention.
유명인들이 캠페인을 **전적으로 지지한다면** 훨씬 더 많은 관심을 받을 것이다.
We need someone important to throw their weight behind these changes for them to happen.
이 변화들이 일어나려면, 누군가 중요한 사람이 **전적으로 지지해야** 한다.