"throw your weight around" in Turkish
Definition
Birinin gücünü veya yetkisini başkalarına baskı yapmak ya da üstünlük göstermek için kullanması. Genellikle olumsuz anlam taşır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve olumsuz bir ifadedir; genellikle bir kişinin pozisyonunu veya gücünü baskı kurmak için kullanmasını eleştirirken söylenir. Fiziksel ağırlık ile ilgili değildir.
Examples
The new manager likes to throw his weight around at meetings.
Yeni müdür toplantılarda **gücünü kullanarak baskı yapmayı** seviyor.
People respect her because she doesn't throw her weight around.
İnsanlar ona saygı duyuyor çünkü asla **gücünü kullanarak baskı yapmıyor**.
He always tries to throw his weight around when things don't go his way.
İşler istediği gibi gitmeyince her zaman **otoritesini göstermeye çalışır**.
Nobody likes it when someone starts to throw their weight around just because they're the boss.
Sadece patron oldukları için birinin **gücünü kullanarak baskı yapmaya** başlamasını kimse sevmez.
She tried to throw her weight around but no one was impressed.
O **otoritesini göstermek istedi** ama kimse etkilenmedi.
If you keep throwing your weight around, people will stop listening to you.
Eğer **gücünü kullanarak baskı yapmaya** devam edersen kimse seni dinlemeyecek.