"throw on" in Korean

후다닥 입다급하게 걸치다

Definition

옷을 대충, 빨리 입는 것. 주로 급할 때 사용함.

비격식적 표현이며 옷에만 사용함. 'throw on a jacket'처럼 옷에만 적용, 액세서리에는 쓰지 않음.

I like to throw on a hoodie when it's cold.

추울 때는 난 후드티를 **후다닥 입는** 게 좋아.

She threw on her dress before leaving for work.

그녀는 출근하기 전에 드레스를 **후다닥 입었다**.

Just throw on your coat and let's go.

코트만 **후다닥 입고** 가자.

I just threw on whatever was clean this morning.

오늘 아침에는 그냥 깨끗한 것 아무거나 **후다닥 입었어**.

He threw on some jeans and headed out the door.

그는 청바지를 **후다닥 입고** 문 밖으로 나갔다.

Didn't you throw on that shirt yesterday too?

너 어제도 그 셔츠 **후다닥 입지** 않았어?