"throw money away" in Japanese

• お金を無駄にする
• お金をドブに捨てる

Definition

必要のないものや無駄なことにお金を使うこと。ほんとうに捨ててしまうような意味。

Usage Notes (Japanese)

主に話し言葉で使い、無駄遣いを批判したり注意を促す時によく使われる。「お金をドブに捨てる」は強い表現。

Examples

Don't throw money away on things you don't need.

必要ないものに**お金を無駄にしないで**。

She regrets throwing money away on that expensive phone.

彼女はその高い携帯電話に**お金を無駄にした**ことを後悔している。

Buying lottery tickets every day is just throwing money away.

毎日宝くじを買うのは、ただ**お金を無駄にしている**だけだ。

If you buy that gadget, you'll just be throwing money away.

そのガジェットを買ったら、**お金を無駄にする**ことになるよ。

He always feels like he's throwing money away when he pays for fancy coffee.

彼は高いコーヒーにお金を払うと、いつも**お金を無駄にしている**と感じる。

Honestly, getting another subscription is just throwing money away at this point.

正直、これ以上サブスクリプションを増やすのはもう**お金を無駄にする**だけだね。