"throw money at" in Indonesian
Definition
Mencoba menyelesaikan masalah hanya dengan mengeluarkan banyak uang tanpa mencari solusi yang lebih baik atau cerdas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernada negatif dan bukan berarti benar-benar melempar uang secara fisik. Sering digunakan untuk masalah pendidikan, kesehatan, atau layanan publik.
Examples
You can't just throw money at the problem and hope it goes away.
Kamu tidak bisa hanya **menggelontorkan uang** ke masalah itu dan berharap akan hilang.
The school keeps throwing money at new technology without real results.
Sekolah terus **menghamburkan uang** untuk teknologi baru tanpa hasil nyata.
We can't fix everything just by throwing money at it.
Kita tidak bisa memperbaiki segalanya hanya dengan **menggelontorkan uang** saja.
They think they can throw money at staff shortages, but the real issue is poor management.
Mereka pikir kekurangan staf bisa diatasi dengan **menggelontorkan uang**, padahal masalah utamanya adalah manajemen yang buruk.
Just throwing money at your health won't help if you don't change your habits.
Cuma **menghamburkan uang** untuk kesehatan tidak akan membantu kalau tidak mengubah kebiasaanmu.
Politicians love to throw money at problems because it looks good, not because it works.
Politisi suka **menggelontorkan uang** untuk masalah karena kelihatan bagus, bukan karena itu efektif.