"throw it back" in Turkish
Definition
Bir şeyi tekrar yerine veya kişiye atmak anlamına gelir; balıkçılıkta yakalanan balığı suya geri bırakmak için de kullanılır. Argo olarak geçmişi anmak, hatırlamak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'throw it back' spor veya günlük eşya değişimlerinde doğrudan kullanılır. Argo anlamında ise eski günleri, anıları veya geçmiş yılların müzikleriyle ilgili sohbetlerde sıkça rastlanır. Resmî metinlerde kullanılmaz.
Examples
Can you throw it back to me?
Bunu bana **geri atar** mısın?
When you catch a small fish, you should throw it back.
Küçük bir balık yakaladığında, onu **geri atmalısın**.
Please throw it back over the fence.
Lütfen onu çitin üzerinden **geri at**.
That old song really throws it back to the 90s.
O eski şarkı insanı gerçekten 90’lara **geri atıyor**.
If you don't like the gift, just throw it back.
Hediyeyi beğenmediysen, **geri at** yeter.
Let’s throw it back to our first days in college—so many memories!
Haydi ilk üniversite günlerimize **geri dönelim**—ne çok anı var!