"throw it back" in Korean

돌려 던지다추억하다 (비격식적으로)

Definition

물건을 다시 제자리나 사람에게 던져주는 것. 낚시할 때 잡은 물고기를 다시 물에 놓아줄 때도 사용. 비격식적으로는 과거를 추억하는 뜻도 있음.

'throw it back'은 실제로 물건을 돌려줄 때나 낚시할 때 주로 사용합니다. 비격식적 표현으로 과거를 떠올릴 때(음악, 유행 등)도 자주 사용하지만, 공식적인 상황에는 적합하지 않습니다.

Can you throw it back to me?

이거 나한테 **돌려 던져줄** 수 있어?

When you catch a small fish, you should throw it back.

작은 물고기를 잡으면 다시 **돌려 보내야** 해.

Please throw it back over the fence.

울타리 너머로 **돌려 던져줘**.

That old song really throws it back to the 90s.

저 옛날 노래는 정말 90년대를 **추억하게 해줘**.

If you don't like the gift, just throw it back.

선물이 마음에 안 들면 그냥 **돌려줘**.

Let’s throw it back to our first days in college—so many memories!

우리 대학 처음 시절을 **추억해보자**—정말 많은 기억이 있잖아!