"throw in" in Chinese (Simplified)

• 附赠
• 额外加入

Definition

免费附赠额外的东西，通常用在销售或促销中。有时也指在对话中补充一句话或参与讨论。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Throw in' 属于非正式用语，多用于推销或优惠时送东西。在口语中有时表示插一句或提出新的想法。不要与 'throw away'（丢弃）混淆。

Examples

If you buy this phone, we'll throw in a free case.

如果你买这部手机，我们会**附赠**一个手机壳。

She likes to throw in a joke during meetings.

她喜欢在会议中**附带说**个笑话。

Can you throw in some extra napkins, please?

你能帮我**多给**几张餐巾纸吗？

To sweeten the deal, the dealer threw in free oil changes for a year.

为了让交易更优惠，销售员**赠送了**一年的免费机油更换。

Mind if I throw in my two cents?

我可以**插句话**发表下我的看法吗？

Every time we order, they throw in some free cookies.

每次我们点餐，他们都会**额外附送**几块饼干。