"throw back on" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang terpaksa bergantung pada sesuatu atau seseorang, terutama saat tidak ada pilihan lain dalam situasi sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau tulisan; sering kali dalam bentuk pasif ('be thrown back on'). Sering dipakai dengan kata seperti 'resources', 'skills', 'experience'. Menunjukkan tidak ada pilihan lain.
Examples
After losing his job, he was thrown back on his savings to survive.
Setelah kehilangan pekerjaan, dia **terpaksa bergantung pada** tabungannya untuk bertahan hidup.
When the water supply stopped, people were thrown back on wells and rivers.
Saat pasokan air berhenti, orang-orang **terpaksa bergantung pada** sumur dan sungai.
With no family nearby, she was thrown back on her own resources.
Tanpa keluarga di dekatnya, dia **terpaksa bergantung pada** sumber daya sendiri.
When the internet went out, we were thrown back on board games for entertainment.
Saat internet mati, kami **terpaksa bergantung pada** permainan papan untuk hiburan.
During the blackout, everyone was thrown back on candles and flashlights.
Saat pemadaman listrik, semua orang **terpaksa bergantung pada** lilin dan senter.
With the car broken, we were thrown back on walking everywhere.
Setelah mobil rusak, kami **terpaksa berjalan kaki ke mana-mana**.