"throw away" in Korean

버리다(기회를) 날리다

Definition

필요 없는 물건을 버리거나, 기회 등을 놓쳐서 없애는 것을 말함.

일상적으로 자주 쓰이며, 물건에만 국한되지 않고 'throw away a chance'처럼 기회도 포함됨. 'throw out'과 구분 필요.

Please throw away your trash after lunch.

점심 식사 후에 쓰레기는 꼭 **버려주세요**.

Don't throw away old clothes; you can donate them.

헌 옷은 **버리지** 말고, 기부할 수 있어요.

She threw away the broken toy.

그녀는 망가진 장난감을 **버렸다**.

Can you believe he just threw away all those photos?

그가 그 모든 사진을 다 **버렸다는** 게 믿겨?

I almost threw away my ticket by accident.

나도 모르게 표를 **버릴 뻔했다**.

Don't throw away this chance to travel. You might regret it.

이번 여행 기회를 **놓치지 마세요**. 나중에 후회할 수 있어요.