"throw at" in Portuguese (BR)
Definition
Lançar algo rapidamente pelo ar em direção a alguém ou algo, geralmente com força, para atingir ou chamar a atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Throw at' é usado quando você visa acertar uma pessoa ou objeto, às vezes por raiva ou para chamar atenção. Não confunda com 'throw to', que é entregar algo ('throw the ball to me' vs 'throw the ball at me'). Também pode ser figurativo ('throw insults at').
Examples
She threw at the window and broke it.
Ela **jogou em** a janela e quebrou.
Don't throw at people. It's dangerous.
Não **jogue em** as pessoas. É perigoso.
He was upset and threw at the wall.
Ele ficou chateado e **jogou em** a parede.
Kids sometimes throw at each other during food fights.
Crianças às vezes **jogam em** umas nas outras em guerras de comida.
Why did you throw at me? I didn't do anything!
Por que você **jogou em** mim? Eu não fiz nada!
He gets nervous and starts throwing at random things when he's frustrated.
Ele fica nervoso e começa a **jogar em** coisas aleatórias quando está frustrado.