"throw a kiss" in Bengali

• চুমো ছোড়া
• চুমো উড়ানো

Definition

হাতের ওপর চুমু খেয়ে সেই চুমু হাত নাড়িয়ে দূরে পাঠানো, সাধারণত বিদায়, শুভেচ্ছা বা দূর থেকে ভালোবাসা প্রকাশের জন্য করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'চুমো ছোড়া' বা 'চুমো উড়ানো' সাধারণত একটা ভালবাসার ও অকৃত্রিম অনুভূতির প্রকাশ, পরিবার, বন্ধু বা প্রিয়জনের মধ্যে চলে। 'Blow a kiss' বলতে একই কাজ বোঝায়।

Examples

She smiled and threw a kiss to her mother before leaving.

সে হাসলো এবং চলে যাওয়ার আগে তার মাকে **চুমো ছোড়া** দিল।

The little boy threw a kiss to his grandmother from the car window.

ছোট ছেলেটি গাড়ির জানালা থেকে তার দাদীকে **চুমো ছোড়া** দিল।

Whenever she says goodbye, she throws a kiss.

সে যখনই বিদায় বলে, তখনই সে **চুমো ছোড়ে**।

He was too far away, so he just threw a kiss and waved.

সে অনেক দূরে ছিল, তাই সে শুধু **চুমো ছুড়ল** এবং হাত নাড়াল।

She threw a kiss across the room to catch his attention.

সে ঘরের ওপাশ থেকে তার মনোযোগ আকর্ষণ করতে **চুমো ছুড়ল**।

Fans often throw a kiss to their favorite performers at concerts.

ভক্তরা অনেক সময় তাঁদের প্রিয় শিল্পীদের কনসার্টে **চুমো ছুড়েন**।