"throw a glance at" in Chinese (Simplified)

• 看一眼

Definition

迅速地看某人或某物一眼。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个表达在正式或文学语境更常见，强调有意地、迅速地看一眼，用于描述微妙或不被注意的动作。

Examples

She threw a glance at the clock to check the time.

她**看了一眼**钟表来确认时间。

He threw a glance at the teacher before answering.

他在回答前**看了一眼**老师。

I saw her throw a glance at her phone during dinner.

我看到她在晚餐时**看了一眼**手机。

Whenever someone entered the room, he threw a glance at the door.

每当有人进来，他都会**看一眼**门口。

She tried not to throw a glance at the answers on her friend's paper.

她尽量不去**看一眼**朋友试卷上的答案。

He threw a glance at his watch and realized he was late.

他**看了一眼**手表，发现自己迟到了。