"throw a glance at" in Bengali

• একটু তাকানো
• চটপট চোখ ফেলা

Definition

কাউকে বা কিছুর দিকে দ্রুত বা সংক্ষেপে তাকানো।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। মুখের কথায় কম প্রচলিত। 'cast a glance at' বা 'shoot a glance at'-এর মতো; গোপনে বা সতর্কভাবে তাকানো বোঝায়।

Examples

She threw a glance at the clock to check the time.

সে ঘড়ির দিকে **একটু তাকালো** সময় দেখার জন্য।

He threw a glance at the teacher before answering.

সে উত্তর দেওয়ার আগে শিক্ষকের দিকে **একটু তাকালো**।

I saw her throw a glance at her phone during dinner.

আমি দেখেছি, সে ডিনারের সময় তার ফোনের দিকে **একটু তাকালো**।

Whenever someone entered the room, he threw a glance at the door.

কেউ রুমে ঢুকলেই সে দরজার দিকে **একটু তাকাতো**।

She tried not to throw a glance at the answers on her friend's paper.

সে চেষ্টাকরছিল তার বন্ধুর কাগজের উত্তরের দিকে **চটপট চোখ না ফেলতে**।

He threw a glance at his watch and realized he was late.

সে তার ঘড়ির দিকে **একটু তাকিয়ে** বুঝতে পারল সে দেরি করছে।