"throw a glance at" in Arabic

ألقى نظرة على

Definition

أن تنظر بسرعة أو بشكل عابر إلى شخص أو شيء.

تستخدم غالباً في سياقات أدبية أو رسمية. تشير إلى نظرة سريعة ومتعمدة وغير واضحة للغير. مرادفات: 'ألقى نظرة سريعة'.

She threw a glance at the clock to check the time.

هي **ألقت نظرة على** الساعة لمعرفة الوقت.

He threw a glance at the teacher before answering.

هو **ألقى نظرة على** المعلم قبل أن يجيب.

I saw her throw a glance at her phone during dinner.

رأيتها **تلقي نظرة على** هاتفها أثناء العشاء.

Whenever someone entered the room, he threw a glance at the door.

كلما دخل أحد الغرفة، كان **يلقي نظرة على** الباب.

She tried not to throw a glance at the answers on her friend's paper.

حاولت ألا **تلقي نظرة على** إجابات صديقتها في الورقة.

He threw a glance at his watch and realized he was late.

**ألقى نظرة على** ساعته واكتشف أنه متأخر.