"throw a game" in Korean

• 승부조작을 하다
• 일부러 지다

Definition

경기나 대회에서 일부러 져서 두는 것. 주로 뇌물이나 부정한 이익을 위해 고의로 지는 경우를 말한다.

Usage Notes (Korean)

주로 스포츠나 게임에서 일부러 지는 경우에 사용됩니다. '승부조작'은 실수나 실력 부족과 다르게, 고의적으로 지는 불법적인 행위입니다.

Examples

The team was paid to throw a game.

팀은 **승부조작을 하려고** 돈을 받았다.

It is illegal to throw a game in most sports.

대부분의 스포츠에서 **승부조작을 하는** 것은 불법이다.

He was banned because he tried to throw a game.

그는 **승부조작을 시도한** 이유로 영구 퇴출당했다.

Rumors spread that some players might throw a game for money.

일부 선수들이 돈을 받고 **승부조작을 할** 수도 있다는 소문이 퍼졌다.

If you throw a game, you risk ruining your reputation forever.

**승부조작을 하면** 평생 명성을 잃을 수 있다.

She would never agree to throw a game, no matter what.

그녀는 어떤 상황에서도 **승부조작을** 절대 동의하지 않을 것이다.