"throw a game" in Arabic

• تعمد خسارة مباراة

Definition

أن تخسر مباراة أو مسابقة عمدًا، عادةً لأسباب غير قانونية أو غير نزيهة، مثل الرشوة أو لإفادة شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في الرياضة أو الألعاب عندما يخسر أحدهم عمدًا، وغالبًا ما يكون ذلك جزءًا من الغش أو الفساد. 'Throw a game' تعبير غير رسمي ويدل على عدم الأمانة الشديدة. لا تخلطه مع اللعب السيء فقط.

Examples

The team was paid to throw a game.

دُفع للفريق كي **يتعمد خسارة مباراة**.

It is illegal to throw a game in most sports.

من غير القانوني **تعمد خسارة مباراة** في معظم الألعاب الرياضية.

He was banned because he tried to throw a game.

تم حظره لأنه حاول **تعمد خسارة مباراة**.

Rumors spread that some players might throw a game for money.

تنتشر شائعات أن بعض اللاعبين قد **يتعمدون خسارة مباراة** مقابل المال.

If you throw a game, you risk ruining your reputation forever.

إذا **تعمدت خسارة مباراة**، فإنك تخاطر بسمعتك إلى الأبد.

She would never agree to throw a game, no matter what.

لن توافق أبدًا على **تعمد خسارة مباراة**، مهما كان السبب.