"throw a curve" in Urdu

اچانک مشکل میں ڈال دیناغیر متوقع صورت حال پیدا کرنا

Definition

کسی کو ایسی مشکل یا غیر متوقع صورتحال میں ڈالنا جس کے لیے وہ تیار نہ ہو۔

یہ بول چال کا لفظ ہے، خاص طور پر منفی یا مشکل صورتحال پر استعمال ہوتا ہے، خوشگوار حیرت کے لیے نہیں۔

The teacher threw a curve during the quiz.

استاد نے کوئز کے دوران **اچانک مشکل میں ڈال دیا**۔

Her question really threw a curve at me.

اس کے سوال نے مجھے واقعی **مشکل میں ڈال دیا**۔

They threw a curve when they changed the plan suddenly.

انہوں نے اچانک منصوبہ بدل کر ہمیں **مصیبت میں ڈال دیا**۔

My boss threw a curve in the meeting with an unexpected question.

میرے باس نے میٹنگ میں ایک **غیر متوقع سوال** سے مشکل میں ڈال دیا۔

Life can throw a curve when you least expect it.

زندگی اکثر اس وقت **مشکل میں ڈال دیتی ہے** جب آپ بالکل توقع نہیں کرتے۔

Just when I thought everything was fine, the news threw a curve at us.

جب مجھے لگا سب کچھ ٹھیک ہے، اُس خبر نے ہمیں **غیر متوقع صورتحال میں ڈال دیا**۔