"through with" in Russian

• покончил с
• закончил с

Definition

Это значит, что вы закончили что-то или больше не хотите иметь дело с кем-то.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется в неформальной речи для выражения финального окончания. Можно говорить про задачи ('I'm through with my homework'), или отношения ('I'm through with him'). Не путайте с 'go through'.

Examples

I am through with my homework.

Я **покончил с** домашним заданием.

She is through with her old friends.

Она **покончила с** своими старыми друзьями.

Are you through with the book?

Ты **закончил с** книгой?

I'm through with lying to people.

Я **покончил с** враньём людям.

After that argument, he's through with his job.

После той ссоры он **покончил с** своей работой.

Let me know when you're through with the phone.

Дай мне знать, когда **покончил с** телефоном.