"through thick and thin" in Hindi

• सुख-दुख में साथ

Definition

अगर आप किसी के साथ 'सुख-दुख में साथ' रहते हैं, तो आप अच्छे और बुरे दोनों समय में उस व्यक्ति के प्रति वफादार और समर्पित रहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह भावनात्मक, मुहावरेदार अभिव्यक्ति है। आमतौर पर गहरे रिश्तों या दोस्ती में भरोसे, निष्ठा और प्रतिबद्धता दिखाने के लिए इस्तेमाल होती है। विशेष रूप से सकारात्मक और समर्थन दर्शाने में प्रचलित है।

Examples

My best friend has been with me through thick and thin.

मेरा सबसे अच्छा दोस्त मेरे साथ **सुख-दुख में साथ** रहा है।

They have supported their team through thick and thin.

उन्होंने अपनी टीम का **सुख-दुख में साथ** दिया है।

We promised to stay friends through thick and thin.

हमने **सुख-दुख में साथ** दोस्त बने रहने का वादा किया।

You can count on me, I'll stick by you through thick and thin.

तुम मुझ पर विश्वास कर सकते हो, मैं **सुख-दुख में साथ** रहूंगा।

They've stayed together through thick and thin, which is rare these days.

वे **सुख-दुख में साथ** रहे, जो आजकल कम ही होता है।

Marriage means loving someone through thick and thin, not just when things are easy.

शादी का मतलब है किसी को **सुख-दुख में साथ** प्यार करना, न कि सिर्फ जब सब कुछ आसान हो।