"throttle back" in Indonesian

• mengurangi kecepatan
• mengurangi tenaga
• memperlambat

Definition

Mengurangi kecepatan atau tenaga, biasanya pada kendaraan atau mesin; juga bisa berarti memperlambat atau mengurangi intensitas suatu usaha.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan secara informal dalam konteks mekanik, berkendara, atau kiasan (misal: 'throttle back on spending' = mengurangi pengeluaran). Tidak sama dengan 'brake' (menghentikan); 'throttle back' artinya hanya menurunkan intensitas.

Examples

Please throttle back the engine when we reach the speed limit.

Tolong **mengurangi kecepatan** mesin saat kita sudah mencapai batas kecepatan.

The pilot had to throttle back during the descent.

Pilot harus **mengurangi kecepatan** saat menuruni pesawat.

You should throttle back your efforts to avoid burnout.

Kamu sebaiknya **memperlambat** usahamu agar tidak kelelahan.

After the initial rush, the team decided to throttle back and regroup.

Setelah awal yang padat, tim memutuskan untuk **mengurangi kecepatan** dan menyusun ulang strategi.

Investors are urging the company to throttle back on risky projects.

Para investor mendesak perusahaan untuk **mengurangi kecepatan** pada proyek berisiko.

I realized I needed to throttle back when I started feeling overwhelmed.

Saya sadar perlu **memperlambat** saat mulai kewalahan.