"throttle back" in Bengali

• গতি কমানো
• শক্তি কমানো
• ধীর করা

Definition

কোনো যানবাহন, যন্ত্র, বা প্রচেষ্টার গতি বা শক্তি কমানো। এটি কখনো কখনো কিছু করার তীব্রতা কমানোর জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, মূলত কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। মেকানিক্যাল, ড্রাইভিং, এবং রূপক অর্থে ('throttle back on spending') প্রয়োগ করা হয়; 'brake' মানে থামানো নয়, বরং থ্রোটল ব্যাক মানে গতি বা তীব্রতা কমানো।

Examples

Please throttle back the engine when we reach the speed limit.

দয়া করে আমরা স্পিড লিমিটে পৌঁছালে ইঞ্জিনের **গতি কমানো** হবে।

The pilot had to throttle back during the descent.

পাইলট অবতরণের সময় **গতি কমিয়েছিলেন**।

You should throttle back your efforts to avoid burnout.

ব্যার্নআউট এড়াতে তোমার প্রচেষ্টা **ধীর করা** উচিত।

After the initial rush, the team decided to throttle back and regroup.

প্রাথমিক ঝাঁপের পর দলটি **গতি কমিয়ে** পুনরায় সংগঠিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

Investors are urging the company to throttle back on risky projects.

বিনিয়োগকারীরা কোম্পানিকে ঝুঁকিপূর্ণ প্রকল্পে **গতি কমাতে** অনুরোধ করছে।

I realized I needed to throttle back when I started feeling overwhelmed.

আমি বুঝতে পেরেছিলাম যখন ওভারওয়েল্মড লাগছিল তখন **গতি কমানো** দরকার।