"throbs" in Korean

고동치다쿵쾅거리다지끈거리다 (통증)

Definition

강하게 또는 규칙적으로 뛰거나 진동하는 것. 심장 박동, 통증, 감정 등에 대해 사용됨.

주로 심장 박동, 강한 통증, 강렬한 감정 등에 쓰임. 'throbs with ~'처럼 특정 감정이나 자극과 함께 자주 연결됨. 불규칙적이거나 무작위 움직임에는 사용하지 않음.

My head throbs when I have a headache.

두통이 있으면 머리가 **지끈거려요**.

Her heart throbs with excitement.

그녀의 심장은 설렘으로 **고동친다**.

The music throbs loudly in the club.

클럽에서 음악이 크게 **쿵쾅거린다**.

My tooth throbs every time I drink something cold.

차가운 것을 마실 때마다 이가 **지끈거려요**.

His phone throbs with notifications all day long.

그의 휴대폰은 하루 종일 알림으로 **진동한다**.

My heart throbs whenever I see you.

널 볼 때마다 내 심장이 **고동쳐**.