"throb" in Portuguese (PT)
Definition
Bater ou pulsar com um ritmo forte e regular, geralmente usado para descrever dor ou algo que se move intensamente e de forma contínua. Por exemplo, o coração ou a cabeça podem latejar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se frequentemente para descrever dor intensa ('dor latejante') ou o bater do coração. Mais forte do que simplesmente 'bater'. Também usado em contexto poético. Não se usa para movimentos suaves.
Examples
My head throbs when I have a fever.
A minha cabeça **lateja** quando tenho febre.
I can feel my heart throb in my chest.
Consigo sentir o meu coração **latejar** no peito.
The music made the floor throb under my feet.
A música fez o chão **pulsar** debaixo dos meus pés.
My finger is throbbing after I slammed it in the door.
O meu dedo está **latejando** depois de o ter prendido na porta.
She felt her heart throb with excitement before stepping on stage.
Ela sentiu o coração **latejar** de excitação antes de subir ao palco.
The wound began to throb more as the night went on.
O ferimento começou a **latejar** mais à medida que a noite avançava.