"thrives" in Chinese (Simplified)

• 茁壮成长
• 蓬勃发展

Definition

在良好的环境或适当条件下，成长、发展或表现得非常好。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Thrive” 常用于描述人、企业、动物或植物在良好条件下表现非常好。常见搭配有 'thrive on'（因某事而兴旺）和 'thrive in'（在某环境中茁壮成长）。比 'grow' 或 'do well' 更正式。

Examples

The plant thrives in sunlight.

这种植物在阳光下**茁壮成长**。

She thrives on challenges at work.

她在工作中的挑战中**茁壮成长**。

This city thrives because of tourism.

这座城市因旅游业而**蓬勃发展**。

After moving to the countryside, he really thrives.

搬到乡下后，他真的**茁壮成长**了。

Some animals thrive in cold climates, while others prefer warmth.

有些动物在寒冷气候下**茁壮成长**，而另一些则喜欢温暖。

Her small bakery thrives because locals love her bread.

她的小面包店**生意兴隆**，因为当地人很喜欢她的面包。