"thrives" in Arabic

• يزدهر
• ينمو بشكل جيد

Definition

أن ينمو أو يتطور أو يحقق نجاحًا كبيرًا، خاصةً في بيئة جيدة أو مع توافر الشروط الصحيحة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'thrive' عادةً للأشخاص أو الشركات أو الحيوانات أو النباتات التي تحقق تقدماً كبيرًا. تعبيرات شائعة: 'thrive on' (يستفيد بشكل كبير من شيء) و'thrive in' (ينجح في وضع معين). الكلمة أكثر رسمية من 'do well' أو 'grow'.

Examples

The plant thrives in sunlight.

النبتة **تزدهر** في ضوء الشمس.

She thrives on challenges at work.

هي **تزدهر** مع التحديات في العمل.

This city thrives because of tourism.

هذه المدينة **تزدهر** بسبب السياحة.

After moving to the countryside, he really thrives.

بعد الانتقال إلى الريف، هو حقًا **يزدهر**.

Some animals thrive in cold climates, while others prefer warmth.

بعض الحيوانات **تزدهر** في المناخ البارد، بينما يفضل الآخرون الدفء.

Her small bakery thrives because locals love her bread.

مخبزها الصغير **يزدهر** لأن السكان المحليين يحبون خبزها.